sexta-feira, 26 de maio de 2017

Tradução - Donkey Kong Country 2 - Diddy's Kong Quest


Donkey Kong Country 2 é considerado por muitos como o melhor jogo do Super Nintendo, confira a análise feita no blog e tire suas conclusões, vez que esta postagem é dedicada ao lançamento da tradução.

Uma equipe de romhackers (denim : Romhacking; Solid One : Tradução, gráficos; Magalícia : Revisão; Spyblack : Gráficos; Killer : Gráficos; Sliter : Gráficos; bMatSantos : Gráficos) lançou uma tradução primorosa do jogo, com atenção aos mínimos detalhes, ou seja, além da tradução dos textos presentes no jogo, os gráficos também foram traduzidos, inclusive a tela de título.

Tela de título e menu completamente traduzidos.
Nomes das fases e diálogos traduzidos.
Faça um rolê pelos mundos e não se esqueça de salvar.
Gráficos traduzidos (Barril). Só faltou perguntar quem quer dinheiro.
Atenção aos detalhes (Caixa, Pedágio e Óleo).
Assim como a tela de título, a tela de Game Over recebeu a mesma atenção.
Está pronto para alcançar o primeiro lugar?

Pelas imagens acima é possível perceber a dedicação dos envolvidos neste projeto, fazendo com que com jogo recebesse uma tradução à altura da sua qualidade.

A rom funciona em todos os emuladores, com exceção do Zsnes. Também fiz o teste em dois flashcards (Super Everdrive e SD2SNES) e o jogo funcionou em ambos.

Download (rom traduzida): Clique Aqui!

Um comentário:

Lembrando que as suas visitas e agradecimentos são o nosso incentivo, ajude-nos a divulgar o blog... A sua ajuda é muito importante para nós!! E não se esqueça de add nosso blog aos seus favoritos!